I’ve been building another (better) Apple shortcut / shell script tool to sort out my image workflow, from SD card to interim edit folder, file conversion (for the web) then moving completed files off to other drives, depending on file format.
At first, I thought it was all going to happen in Shortcuts, but it isn’t really a complete tool kit yet. The bulk of the heavy lifting is in the shell, with rsh, and basic file operations like making directories, etc.. Automator is even going to be be used to make a quick action, because highlighting a few files, and right clicking is way faster than navigating all the way to my working image folder.